Trial period expires soon
Пробный период скоро истечёт
Premium license expires soon
Премиум лицензия скоро истечёт
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
Осталось дней до окончания Премиум лицензии: {0}. Чтобы продолжить пользоваться Премиум функциями, необходимо продлить лицензию.
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
Пробный период скоро заканчивается. Осталось дней до окончания: {0}. Приобретите лицензию, чтобы продолжить пользоваться Премиум функциями.
AdGuard might be working slowly
AdGuard может работать медленно
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
Включена одна из следующих функций: полное логирование, сбор HAR или PCAP. Нажмите, чтобы отключить.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
Включите «pref.samsungpay.autopause», чтобы приостановить AdGuard, когда Samsung Pay запущен.
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
Приложение Samsung Pay может некорректно функционировать в режиме VPN.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
Включить "pref.samsungpay.autopause", чтобы приостановить работу AdGuard, когда Samsung Pay запущен на переднем плане.
Disconnect
Отключить
Blocking ads and trackers
Блокируется реклама и трекинг
Preparing to start protection
Подготовка к старту защиты
No proxy configured for the current connection
Прокси не настроена для текущего соединения
No statistics recorded for the current session
Пока нет статистики для текущей сессии
Tap to resume
Нажмите, чтобы возобновить
Protection Status
Статус защиты
Firewall
Брандмауэр
License Status
Статус лицензии
Updates
Обновления
Outbound Proxy
Исходящий прокси
Other
Другие
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
Постоянное уведомление о статусе защиты и статистике фильтрации.
Notifications about changes to your license status.
Уведомления об изменении статуса вашей лицензии.
Notifications about new application and filter updates.
Уведомления о новых обновлениях приложения и фильтров.
Notifications that let you manage network access.
Уведомления, позволяющие управлять доступом к сети.
A permanent notification of the outbound proxy status.
Постоянное уведомление о статусе исходящего прокси
Other notifications
Прочие уведомления
An unexpected error occurred while exporting log files
При экспорте лога произошла ошибка
Export to %s finished successfully
Экспорт в %s прошел успешно
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
При загрузке файла произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте файл вручную.
Stopping AdGuard protection…
Защита AdGuard останавливается...
Starting AdGuard protection…
Запуск защиты AdGuard...
Text has been copied to clipboard
Текст скопирован в буфер обмена
Error: No supported browser was found.
Ошибка: поддерживаемый браузер не найден.
An error occurred during this operation. Please try again later.
Произошла ошибка во время этой операции. Пожалуйста, попробуйте позже…
The application is already activated.
Приложение уже активировано.
Now you have AdGuard Premium
AdGuard Премиум успешно активирован.
Statistics have been successfully cleared
Статистика успешно удалена
Settings have been successfully reset
Настройки успешно сброшены
The application language has been changed.
Язык приложения изменён.
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
Сообщение успешно отправлено. Мы направим ответ на указанный вами адрес электронной почты.
Error sending message
Ошибка при отправке сообщения
Error importing user rules
Ошибка при импорте пользовательских правил
{0} user rules imported successfully
Импортировано пользовательских правил: {0}
User filter exported successfully
Пользовательский фильтр успешно экспортирован
Error exporting user rules
Ошибка при экспорте пользовательских правил
You are using the most recent versions of filters.
Вы используете самые последние версии фильтров.
Protection was restarted to apply new settings.
Защита перезапущена для применения новых настроек
Device reboot is required after this update.
После этого обновления необходимо перезагрузить устройство.
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
Для совершения данного действия, Вам необходимо разрешить AdGuard доступ к файлам на Вашем устройстве.

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.