Trial period expires soon
Wkrótce wygaśnie okres próbny
Premium license expires soon
Wkrótce wygaśnie licencja Premium
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
Licencja wkrótce wygaśnie. Pozostało {0} dni. Odnów swoją licencję, aby korzystać z funkcji Premium.
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
Okres próbny wkrótce wygaśnie. Pozostało {0} dni. Wykup licencję, aby korzystać z funkcji Premium.
AdGuard might be working slowly
AdGuard może działać powoli
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
Dostępna jest jedna z następujących funkcji: pełne rejestrowanie, przechwytywanie HAR lub PCAP. Stuknij, aby wyłączyć.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
Włącz "pref.samsungpay.autopause", aby wstrzymać AdGuard po uruchomieniu Samsung Pay.
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
Aplikacja Samsung Pay może nie działać poprawnie w trybie VPN.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
Włącz "pref.samsungpay.autopause", aby wstrzymać AdGuard, gdy aplikacja Samsung Pay będzie na pierwszym planie.
Disconnect
Rozłącz
Blocking ads and trackers
Blokowanie reklam i trackerów
Preparing to start protection
Przygotowanie do rozpoczęcia ochrony
No proxy configured for the current connection
Żadne proxy nie jest skonfigurowane dla bieżącego połączenia
No statistics recorded for the current session
Brak danych statystycznych dla bieżącej sesji
Tap to resume
Stuknij, aby wznowić
Protection Status
Stan Ochrony
Firewall
Zasłona
License Status
Stan licencji
Updates
Aktualizcje
Outbound Proxy
Wychodzący serwer Proxy
Other
Inne
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
Trwałe powiadomienie ze statusem ochrony aplikacji i statystykami filtrowania.
Notifications about changes to your license status.
Powiadomienia o zmianach statusu twojej licencji.
Notifications about new application and filter updates.
Powiadomienia o nowych aktualizacjach aplikacji i filtrów.
Notifications that let you manage network access.
Powiadomienia pozwalające zarządzać dostępem do sieci.
A permanent notification of the outbound proxy status.
Stałe powiadomienie o statusie wychodzącego serwera proxy.
Other notifications
Inne powiadomienia
An unexpected error occurred while exporting log files
Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas eksportowania plików dziennika
Export to %s finished successfully
Eksportowanie do %s zakończono pomyślnie
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
Nieoczekiwany błąd podczas otwierania pobranego pliku. Proszę pobrać ręcznie plik aktualizacji.
Stopping AdGuard protection…
Zatrzymywanie ochrony AdGuard...
Starting AdGuard protection…
Uruchamianie ochrony AdGuard...
Text has been copied to clipboard
Tekst został skopiowany do schowka.
Error: No supported browser was found.
Błąd: nie odnaleziono wspieranej przeglądarki.
An error occurred during this operation. Please try again later.
Podczas wykonywania tej operacji wystąpił błąd. Proszę spróbować później...
The application is already activated.
Aplikacja została już aktywowana.
Now you have AdGuard Premium
AdGuard jest teraz w wersji Premium
Statistics have been successfully cleared
Statystyki zostały wyczyszczone
Settings have been successfully reset
Pomyślnie zresetowano ustawienia
The application language has been changed.
Język aplikacji został zmieniony.
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
Wiadomość została wysłana. Odpowiedź wyślemy na wskazany adres e-mail.
Error sending message
Wysyłanie wiadomości nie powiodło się
Error importing user rules
Wystąpił błąd podczas importowania reguł użytkownika
{0} user rules imported successfully
Pomyślnie zaimportowano {0} reguł użytkownika
User filter exported successfully
Pomyślnie wyeksportowano filtr użytkownika
Error exporting user rules
Podczas eksportowania reguł użytkownika wystąpił błąd.
You are using the most recent versions of filters.
Korzystasz z najnowszej wersji filtrów.
Protection was restarted to apply new settings.
Ochrona została zrestartowana, aby zastosować nowe ustawienia.
Device reboot is required after this update.
Po tej aktualizacji wymagane jest ponowne uruchomienie urządzenia.
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
Aby wykonać tę akcję, musisz zezwolić AdGuard na dostęp do plików na Twoim urządzeniu.

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.