Trial period expires soon

Vaše probno razdoblje ističe uskoro

Premium license expires soon

Vaša Premium licenca ističe uskoro

License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.

Licenca uskoro ističe, preostalo dana: {0}. Obnovite svoju licencu za nastavak korištenja Premium mogućnosti.

Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.

Probni period uskoro ističe, preostalo dana: {0}. Kupite licencu za nastavak korištenja Premium mogućnosti.

AdGuard might be working slowly

AdGuard možda radi sporije

One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.

Jedna od slijedećih mogućnosti je omogućena; kompletno bilježenje, hvatanje HAR ili PCAP. Dodirnite za onemogućivanje.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.

Omogući "pref.samsungpay.autopause" da bi zaustavili AdGuard dok Samsung Pay radi.

Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.

Samsung Pay možda neće raditi ispravno u VPN modu.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.

Omogući "pref.samsungpay.autopause" da zaustavi AdGuard kada Samsung Pay postane prioritet.

Disconnect

Odspoji

Blocking ads and trackers

Blokiranje oglasa i skripta za praćenje

Preparing to start protection

Pokretanje zaštite

No proxy configured for the current connection

Proxy nije namješten za trenutnu vezu

No statistics recorded for the current session

Nema zabilježene statistike za trenutnu sesiju

Tap to resume

Dodirnite za nastavak

Protection Status

Stanje zaštite

Firewall

Vatrozid

License Status

Stanje licence

Updates

Ažuriranja

Outbound Proxy

Izlazni proxy

Other

Drugo

A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.

Trajna obavijest sa stanjem zaštite i statistikom filtriranja.

Notifications about changes to your license status.

Obavijesti o promijeni stanja vaše licence.

Notifications about new application and filter updates.

Obavijesti o novim aplikacijama i ažuriranjima filtera.

Notifications that let you manage network access.

Obavijesti koje vam omogućuju prilagodbu pristupa internetu.

A permanent notification of the outbound proxy status.

Trajna obavijest sa statusom izlaznog proxyja.

Other notifications

Druge obavijesti.

An unexpected error occurred while exporting log files

Neočekivana pogreška prilikom izvoženja datoteka zapisnika

Export to %s finished successfully

Izvoz u %s uspješno završen

Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.

Neočekivana pogreška prilikom otvaranja preuzete datoteke. Molimo, skinite datoteku ažuriranja ručno.

Stopping AdGuard protection…

Zaustavljanje AdGuard zaštite...

Starting AdGuard protection…

Pokretanje AdGuard zaštite...

Text has been copied to clipboard

Tekst je kopiran u međuspremnik

Error: No supported browser was found.

Pogreška: Nepodržan preglednik je pronađen.

An error occurred during this operation. Please try again later.

Došlo je do pogreške tijekom izvršavanja radnje. Pokušajte ponovno kasnije…

The application is already activated.

Aplikacija je već aktivirana.

Now you have AdGuard Premium

Aplikacija je sada Premium.

Statistics have been successfully cleared

Statistika uspješno obrisana

Settings have been successfully reset

Postavke su uspješno resetirane

The application language has been changed.

Jezik aplikacije je promijenjen.

Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.

Poruka je uspješno poslana. Poslati ćemo vam odgovor na e-mail adresu koju ste upisali.

Error sending message

Pogreška pri slanju poruke.

Error importing user rules

Pogreška pri uvoženju korisničkih pravila

{0} user rules imported successfully

{0} korisničkih pravila uvezeno.

User filter exported successfully

Korisnički filter je uspješno izvezen.

Error exporting user rules

Pogreška pri izvoženju korisničkih pravila.

You are using the most recent versions of filters.

Koristite najnovije verzije filtera.

Protection was restarted to apply new settings.

Zaštita je ponovno pokrenuta zbog primjene novih postavki

Device reboot is required after this update.

Ponovo pokretanje uređaja je potrebno nakon ovog ažuriranja.

You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.

Morate dopustiti AdGuardu pristup datotekama na vašem uređaju kako bi izvršio ovu radnju.