Trial period expires soon
ট্রায়ালের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হবে
Premium license expires soon
প্রিমিয়াম লাইসেন্সের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হবে
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
লাইসেন্স শীঘ্রই শেষ হবে। {0} দিন বাকি । প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার লাইসেন্সটি পুনরায় নিবন্ধন করুন।
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
ট্রায়ালের মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হবে। {0} দিন বাকি। প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে একটি লাইসেন্স ক্রয় করুন।
AdGuard might be working slowly
AdGuard ধীর গতিতে কাজ হতে পারে
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
নিম্নলিখিত ফিচারগুলির মধ্যে একটি সক্রিয়: পূর্ণ লগিং, HAR বা PCAP ক্যাপচার করা। নিষ্ক্রিয় করতে ট্যাপ করুন।
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
স্যামসাং পে চলাকালীন AdGuard সাময়িকভাবে বন্ধ রাখার জন্য "pref.samsungpay.autopause" চালু করুন।
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
No translations found
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
No translations found
Disconnect
No translations found
Blocking ads and trackers
No translations found
Preparing to start protection
No translations found
No proxy configured for the current connection
No translations found
No statistics recorded for the current session
No translations found
Tap to resume
No translations found
Protection Status
সুরক্ষার অবস্থা
Firewall
ফায়ারওয়াল
License Status
লাইসেন্সের অবস্থা
Updates
আপডেট
Outbound Proxy
আউটবাউন্ড প্রক্সি
Other
অন্যান্য
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
এ্যাপের সাথে একটি স্থায়ী নোটিফিকেশন যা সুরক্ষার অবস্থা ও ফিল্টারিং পরিসংখ্যান দেখায়।
Notifications about changes to your license status.
আপনার লাইসেন্সের অবস্থা পরিবর্তন সম্পর্কে নোটিফিকেশন।
Notifications about new application and filter updates.
নতুন অ্যাপ্লিকেশন এবং ফিল্টার আপডেটগুলি সম্পর্কে নোটিফিকেশন।
Notifications that let you manage network access.
নোটিফিকেশনগুলি যা আপনাকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস পরিচালনা করতে দেয়।
A permanent notification of the outbound proxy status.
আউটবাউন্ড প্রক্সির সাথে একটি স্থায়ী নোটিফিকেশন।
Other notifications
অন্যান্য নোটিফিকেশন
An unexpected error occurred while exporting log files
No translations found
Export to %s finished successfully
No translations found
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
No translations found
Stopping AdGuard protection…
AdGuard সুরক্ষা বন্ধ হচ্ছে...
Starting AdGuard protection…
AdGuard সুরক্ষা চালু হচ্ছে...
Text has been copied to clipboard
টেক্সট ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে
Error: No supported browser was found.
ভুলঃ কোনও সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায়নি।
An error occurred during this operation. Please try again later.
এই অপারেশন সময় একটি ভুল ঘটেছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন
The application is already activated.
অ্যাপ্লিকেশনটি ইতিমধ্যে সক্রিয় করা হয়েছে।
Now you have AdGuard Premium
AdGuard এখন প্রিমিয়াম
Statistics have been successfully cleared
পরিসংখ্যান সফলভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে
Settings have been successfully reset
সেটিংস সফলভাবে রিসেট হয়েছে।
The application language has been changed.
অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করা হয়েছে।
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে। আমরা আপনাকে আপনার উল্লেখ করা ইমেইলে একটি উত্তর পাঠাবো।
Error sending message
বার্তা পাঠানোর সময় সমস্যা হয়েছে
Error importing user rules
ব্যবহারকারী নিয়মগুলি ইমপোর্ট করার সময় সমস্যা
{0} user rules imported successfully
{0} ব্যবহারকারী নিয়ম সফলভাবে ইমপোর্ট হয়েছে।
User filter exported successfully
ব্যবহারকারী ফিল্টারটি সফলভাবে এক্সপোর্ট করা হয়েছে।
Error exporting user rules
ব্যবহারকারী নিয়মগুলি এক্সপোর্ট করার সময় সমস্যা
You are using the most recent versions of filters.
আপনি ফিল্টারগুলির সাম্প্রতিকতম সংস্করণগুলি ব্যবহার করছেন।
Protection was restarted to apply new settings.
সুরক্ষার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করার জন্য পুনরায় চালু করা হয়েছিল
Device reboot is required after this update.
আপডেটের পর আপনার ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করা প্রয়োজন হবে।
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
এই অ্যাকশনটি সম্পাদন করার জন্য আপনাকে আপনার ডিভাইসে AdGuard কে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেওয়া প্রয়োজন।

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.