Trial period expires soon

Skúšobná doba čoskoro vyprší

Premium license expires soon

Premium licencia čoskoro vyprší

License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.

Licencia čoskoro vyprší, zostáva: {0} dní. Obnovte Vašu licenciu pre ďalšie používanie Premium funkcií.

Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.

Skúšobná doba čoskoro vyprší, zostáva: {0} dní. Zakúpte licenciu pre ďalšie používanie Premium funkcií.

AdGuard might be working slowly

AdGuard môže pracovať pomaly

One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.

Jedna z nasledujúcich funkcií je zapnutá: plná registrácia, zachytenie HAR alebo PCAP. Klepnutím vypnete.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.

Zapnutie funkcie "pref.samsungpay.autopause" na pozastavenie aplikácie AdGuard, keď je služba Samsung Pay spustená.

Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.

Aplikácia Samsung Pay nemusí správne fungovať v režime VPN.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.

Zapnite "pref.samsungpay.autopause" na pozastavenie AdGuard, keď sa aplikácia Samsung Pay dostáva na popredie.

Disconnect

Odpojiť

Blocking ads and trackers

Blokovanie reklám a sledovačov

Preparing to start protection

Príprava na spustenie ochrany

No proxy configured for the current connection

Pre aktuálne pripojenie nie je nastavené žiadne proxy

No statistics recorded for the current session

Aktuálne nie je zaznamenaná žiadna štatistika

Tap to resume

Ťuknite pre pokračovanie

Protection Status

Stav ochrany

Firewall

Firewall

License Status

Stav licencie

Updates

Aktualizácie

Outbound Proxy

Výstupné proxy

Other

Iné

A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.

Trvalá notifikácia na stav ochrany aplikácie a štatistiku filtrovania.

Notifications about changes to your license status.

Notifikácie o zmenách stavu Vašej licencie.

Notifications about new application and filter updates.

Notifikácie o nových aktualizáciách aplikácie a filtrov.

Notifications that let you manage network access.

Notifikácie, ktoré umožňujú spravovať prístup do siete.

A permanent notification of the outbound proxy status.

Trvalá notifikácia so stavom výstupného proxy.

Other notifications

Iné notifikácie

An unexpected error occurred while exporting log files

Počas exportovania denníka nastala neočakávaná chyba

Export to %s finished successfully

Export do %s prebehol úspešne

Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.

Pri otváraní stiahnutého súboru sa objavila neočakávaná chyba. Stiahnite aktualizačný súbor manuálne, prosím.

Stopping AdGuard protection…

Ochrana AdGuard sa vypína…

Starting AdGuard protection…

Ochrana AdGuard sa zapína…

Text has been copied to clipboard

Text bol skopírovaný do pamäťovej schránky

Error: No supported browser was found.

Chyba: Nebol nájdený žiaden podporovaný prehliadač.

An error occurred during this operation. Please try again later.

Počas tejto operácie sa vyskytla chyba. Skúste opakovať neskôr.

The application is already activated.

Táto aplikácia je už aktivovaná.

Now you have AdGuard Premium

Teraz máte AdGuard Premium.

Statistics have been successfully cleared

Štatistika bola úspešne vynulovaná

Settings have been successfully reset

Nastavenia boli úspešne obnovené

The application language has been changed.

Jazyk aplikácie bol zmenený

Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.

Správa bola úspešne odoslaná. Odpoveď Vám pošleme na Vami zadanú e-mail adresu.

Error sending message

Pri zasielaní správy sa objavila chyba.

Error importing user rules

Chyba počas importu používateľských pravidiel

{0} user rules imported successfully

{0} používateľských pravidiel bolo úspešne importovaných

User filter exported successfully

Používateľský filter bol úspešne exportovaný

Error exporting user rules

Chyba počas exportu používateľských pravidiel

You are using the most recent versions of filters.

Používate najnovšie verzie filtrov.

Protection was restarted to apply new settings.

Ochrana bola reštartovaná s novými nastaveniami.

Device reboot is required after this update.

Po aktualizácii sa vyžaduje reštart zariadenia.

You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.

Ak chcete vykonať túto akciu, musíte aplikácii AdGuard povoliť prístup k súborom vo Vašom zariadení.