Trial period expires soon
Prooviaeg saab peagi läbi
Premium license expires soon
Preemium litsents aegub varsti
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
Litsents aegub varsti. Päevi järel: {0}. Jätkamaks preemium võimaluste kasutamist, pikenda oma litsentsi.
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
Prooviaeg saab varsti läbi. Päevi järel: {0}. Jätkamaks preemium võimaluste kasutamist, soeta litsents.
AdGuard might be working slowly
AdGuard võib olla aeglaseks muutunud
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
Üks järgmistest valikutest on sisselülitatud: täielik logimine, HAR ja PCAP kogumine. Nende keelamiseks vajuta siia.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
Lülita sisse"pref.samsungpay.autopause", et Samsung Pay kasutamise ajal AdGuardi kaitse korraks peatataks.
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
Samsung Pay rakendus ei pruugi VPN režiimis hästi töötada.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
Luba "pref.samsungpay.autopause", et AdGuard Samsung Pay kasutamise ajaks automaatselt välja lülitataks.
Disconnect
Lõpeta ühendus
Blocking ads and trackers
Blokeerib reklaame ja jälitajaid
Preparing to start protection
Ettevalmistamine kaitse käivitamiseks
No proxy configured for the current connection
Praegusele ühendusele ei ole proksit seadistatud
No statistics recorded for the current session
Statistika ei ole veel kättesaadav
Tap to resume
Vajuta jätkamiseks
Protection Status
Kaitse staatus
Firewall
Tulemüür
License Status
Litsentsi staatus
Updates
Uuendused
Outbound Proxy
Väljuv proksi
Other
Muu
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
Püsiv äpi märguanne koos kaitse staatuse ja filtreerimise statistikaga.
Notifications about changes to your license status.
Märguanded litsentsi staatuse muutumise kohta.
Notifications about new application and filter updates.
Märguanded uute rakenduste ja filtrite uuenduste kohta.
Notifications that let you manage network access.
Märguanded, mis võimaldavad sul võrgule ligipääsu hallata
A permanent notification of the outbound proxy status.
Püsiv märguanne väljuva proksi staatuse kohta.
Other notifications
Teised märguanded.
An unexpected error occurred while exporting log files
Logifailide eksportimisel ilmnes ootamatu viga
Export to %s finished successfully
%s eksportimine lõpetati edukalt
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
Allalaaditud faili avamisel ilmnes ootamatu tõrge. Palun laadi uuendusfail käsitsi alla.
Stopping AdGuard protection…
AdGuardi kaitse peatamine...
Starting AdGuard protection…
AdGuardi kaitse käivitamine...
Text has been copied to clipboard
Tekst on lõikelauale kopeeritud
Error: No supported browser was found.
Viga. Toetatud brausereid ei leitud.
An error occurred during this operation. Please try again later.
Ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti...
The application is already activated.
Rakendus on juba aktiveeritud.
Now you have AdGuard Premium
Rakendus on nüüd preemium.
Statistics have been successfully cleared
Statistika on edukalt nullitud
Settings have been successfully reset
Seaded on edukalt taastatud
The application language has been changed.
Rakenduse keel on muudetud.
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
Sõnum on edukalt saadetud. Saadame vastuse kirja pandud e-posti aadressile.
Error sending message
Sõnumi saatmisel ilmnes viga.
Error importing user rules
Kasutaja reeglite importimisel ilmnes viga
{0} user rules imported successfully
{0} kasutaja reeglit edukalt imporditud.
User filter exported successfully
Kasutaja filter on edukalt eksporditud.
Error exporting user rules
Kasutaja reeglite eksportimisel ilmnes viga.
You are using the most recent versions of filters.
Kasutad viimaseid filtri versioone.
Protection was restarted to apply new settings.
Uute seadete rakendamiseks taaskäivitati kaitse.
Device reboot is required after this update.
Peale seda uuendust on vajalik seadme taaskäivitamine.
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
Selle toimingu tegemiseks pead AdGuardile telefoni sisemälule ligipääsu lubama

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.