Trial period expires soon

Preizkusno obdobje se kmalu izteče

Premium license expires soon

Licenca Premium se kmalu izteče

License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.

Licenca bo kmalu potekla. Preostalo je še dni: {0}. Obnovite svojo licenco, če želite uporabljati funkcije Premium.

Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.

Preizkusno poteče kmalu. Preostalo je še dni: {0}. Kupite licenco za uporabo Premium funkcij.

AdGuard might be working slowly

AdGuard lahko deluje počasi

One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.

Omogočena je ena od naslednjih funkcij: polno prijavljanje, zajemanje HAR ali PCAP. Tapnite, za onemogočanje.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.

Omogočite "pref.samsungpay.autopause" samodejno pavzo AdGuarda, ko se izvaja Samsung Pay.

Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.

Aplikacija Samsung Pay morda ne bo pravilno delovala v načinu VPN.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.

Omogočite "pref.samsungpay.autopause" za začasno zaustavitev AdGuarda, ko preide v ospredje aplikacija Samsung Pay.

Disconnect

Prekini povezavo

Blocking ads and trackers

Blokiranje oglasov in sledilcev

Preparing to start protection

Priprava na začetek zaščite

No proxy configured for the current connection

Namestniški strežnik ni nastavljen za trenutno povezavo

No statistics recorded for the current session

Za trenutno sejo ni zapisanih nobenih statistik

Tap to resume

Tapnite za nadaljevanje

Protection Status

Stanje zaščite

Firewall

Požarni zid

License Status

Stanje licence

Updates

Posodobitve

Outbound Proxy

Odhodni namestniški strežnik

Other

Ostalo

A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.

Stalno obveščanje o stanju zaščite aplikacije in statistiki filtriranja.

Notifications about changes to your license status.

Obvestila o spremembah stanja vaše licence.

Notifications about new application and filter updates.

Obvestila o novih aplikacijah in posodobitvah filtrov.

Notifications that let you manage network access.

Obvestila, s katerimi lahko upravljate dostop do omrežja.

A permanent notification of the outbound proxy status.

Trajno obvestilo o stanju odhodnega namestniškega strežnika.

Other notifications

Ostala obvestila.

An unexpected error occurred while exporting log files

Pri izvozu dnevnikov je prišlo do nepričakovane napake

Export to %s finished successfully

Izvoz v %s je uspešno končan

Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.

Nepričakovana napaka pri odpiranju prenesene datoteke. Prosimo, ročno prenesite datoteko s posodobitvami.

Stopping AdGuard protection…

Zaustavitev AdGuardove zaščite...

Starting AdGuard protection…

Začetek AdGuardove zaščite...

Text has been copied to clipboard

Besedilo je kopirano v odložišče

Error: No supported browser was found.

Napaka: Ni bil najden noben podprt brskalnik.

An error occurred during this operation. Please try again later.

Med to operacijo je prišlo do napake. Prosimo, poskusite kasneje.

The application is already activated.

Aplikacija je že aktivirana.

Now you have AdGuard Premium

Zdaj imate AdGuardj Premium

Statistics have been successfully cleared

Statistika je bila uspešno počiščena

Settings have been successfully reset

Nastavitve so uspešno ponastavljene

The application language has been changed.

Jezik aplikacije je bil spremenjen.

Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.

Sporočilo je bilo uspešno poslano. Poslali bomo odgovor na e-poštni naslov, ki ste ga navedli.

Error sending message

Napaka pri pošiljanju sporočila

Error importing user rules

Napaka pri uvozu uporabniških pravil

{0} user rules imported successfully

{0} uporabniških pravil je uspešno uvoženo.

User filter exported successfully

Uporabniški filter je bil uspešno izvožen.

Error exporting user rules

Napaka pri izvozu uporabniških pravil.

You are using the most recent versions of filters.

Uporabljate najnovejše različice filtrov.

Protection was restarted to apply new settings.

Zaščita je znova zagnana za uporabo novih nastavitev.

Device reboot is required after this update.

Po tej posodobitvi je potreben ponovni zagon naprave.

You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.

Omogočiti morate AdGuardu dostop do datotek v napravi, da lahko izvedete to akcijo.