Trial period expires soon
Masa uji coba segera berakhir
Premium license expires soon
Lisensi Premium segera kedaluwarsa
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
Lisensi Premium segera kedaluwarsa. Sisa hari: {0}. Perbarui lisensi untuk terus menggunakan fungsi Premium.
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
Masa uji coba segera berakhir. Sisa hari: {0}. Beli lisensi untuk terus menggunakan fungsi Premium.
AdGuard might be working slowly
AdGuard mungkin akan berjalan lambat
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
Salah satu fitur berikut diaktifkan: pencatatan penuh, tangkapan HAR atau PCAP. Ketuk untuk menonaktifkan.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
Aktifkan "pref.samsungpay.autopause" untuk menjeda AdGuard ketika Samsung Pay berjalan.
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
Aplikasi Samsung Pay mungkin tidak bekerja dengan benar di mode VPN
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
Gunakan "pref.samsungpay.autopause" untuk jeda AdGuard ketika aplikasi Samsung Pay berjalan pada latar belakang.
Disconnect
Terputus
Blocking ads and trackers
Blokir iklan dan pelacak
Preparing to start protection
Peisapan untuk memulai perlindungan
No proxy configured for the current connection
Proksi belum dikonfigurasi untuk koneksi saat ini
No statistics recorded for the current session
Tidak ada statistic yang tercatat untuk sesi saat ini
Tap to resume
Tekan untuk melanjutkan
Protection Status
Status Proteksi
Firewall
Firewall
License Status
Status Lisensi
Updates
Pembaruan
Outbound Proxy
Proksi Outbound
Other
Lainnya
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
Pemberitahuan permanen status perlindungan aplikasi dan statistik penyaringan.
Notifications about changes to your license status.
Pemberitahuan tentang perubahan status lisensi Anda.
Notifications about new application and filter updates.
Pemberitahuan tentang aplikasi baru dan pembaruan penyaring.
Notifications that let you manage network access.
Pemberitahuan yang memungkinkan Anda mengelola akses jaringan.
A permanent notification of the outbound proxy status.
Pemberitahuan permanen status proksi outbound.
Other notifications
Pemberitahuan lainnya.
An unexpected error occurred while exporting log files
Kesalahan tak diinginkan saat mengekspor berkas log
Export to %s finished successfully
Ekspor ke %s selesai dengan sukses
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
Kesalahan tak terduga saat membuka berkas terunduh. Silahkan unduh berkas pembaruan secara manual.
Stopping AdGuard protection…
Menghentikan perlindungan AdGuard...
Starting AdGuard protection…
Menjalankan perlindungan AdGuard...
Text has been copied to clipboard
Teks disalin ke clipboard
Error: No supported browser was found.
Kesalahan: Tidak ditemukan peramban didukung.
An error occurred during this operation. Please try again later.
Terjadi kesalahan selama operasi ini. Silahkan coba lagi nanti.
The application is already activated.
Aplikasi sudah aktif.
Now you have AdGuard Premium
Anda memilikia AdGuard Premium
Statistics have been successfully cleared
Pembersihan statistik sukses
Settings have been successfully reset
Pengaturan telah berhasil dipulihkan
The application language has been changed.
Bahasa aplikasi telah diubah.
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
Pesan berhasil dikirim. Kami akan mengirim balasan ke email yang Anda maksudkan.
Error sending message
Kesalahan mengirim pesan
Error importing user rules
Kesalahan mengimpor aturan pengguna
{0} user rules imported successfully
{0} aturan pengguna berhasil diimpor
User filter exported successfully
Penyaring pengguna berhasil diekspor.
Error exporting user rules
Kesalahan mengekspor aturan pengguna
You are using the most recent versions of filters.
Anda sedang menggunakan versi terkini dari basis data penyaring.
Protection was restarted to apply new settings.
Proteksi telah dimulai ulang untuk menerapkan pengaturan baru.
Device reboot is required after this update.
Penghidupan ulang perangkat diperlukan setelah pembaruan ini
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
Anda harus mengizinkan AdGuard mengakses file di perangkat Anda untuk melakukan tindakan ini.

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.