Trial period expires soon
Выпрабавальны тэрмін заканчваецца ў бліжэйшы час
Premium license expires soon
Premium ліцэнзія хутка скончыцца
License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.
Ліцэнзія заканчваецца ў бліжэйшы час. Дзён засталося: {0}. Падоўжыць ліцэнзію, каб выкарыстоўваць функцыі Premium.
Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.
Выпрабавальны тэрмін заканчваецца ў бліжэйшы час. Дзён засталося: {0}. Набыць ліцэнзію, каб выкарыстоўваць функцыі Premium.
AdGuard might be working slowly
AdGuard можа працаваць марудна
One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.
Уключана адна з наступных функцый: поўнае лагаванне, захоп HAR ці PCAP. Націсніце, каб адключыць.
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.
Уключыце «pref.samsungpay.autopause», каб прыпыніць AdGuard, калі Samsung Pay запушчаны.
Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.
No translations found
Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.
No translations found
Disconnect
Адключыць
Blocking ads and trackers
Блакаванне аб'яў і трэкераў
Preparing to start protection
Падрыхтоўка да запуску абароны
No proxy configured for the current connection
Проксі не наладжаны для бягучага падключэння
No statistics recorded for the current session
На бягучы сеанс не зарэгістравана статыстыка
Tap to resume
Націсніце, каб аднавіць
Protection Status
Статус абароны
Firewall
Брандмаўар
License Status
Статус ліцэнзіі
Updates
Абнаўленні
Outbound Proxy
Выходны проксі
Other
Іншыя
A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.
Пастаяннае апавяшчэнне са статусам абароны праграмы і статыстыкай фільтрацыі.
Notifications about changes to your license status.
Апавяшчэнні пра змены стану вашай ліцэнзіі.
Notifications about new application and filter updates.
Апавяшчэнні пра новыя дадаткі і абнаўленні фільтраў.
Notifications that let you manage network access.
Апавяшчэнні, якія дазваляюць кіраваць доступам да сеціва.
A permanent notification of the outbound proxy status.
Пастаяннае апавяшчэнне са статусам выходнага проксі-сервера.
Other notifications
Іншыя апавяшчэнні.
An unexpected error occurred while exporting log files
Нечаканая памылка пры экспарце файлаў журнала
Export to %s finished successfully
Экспарт у %s завершаны паспяхова
Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.
Нечаканая памылка пры адкрыцці загружанага файла. Загрузіце файл абнаўлення ўручную.
Stopping AdGuard protection…
Прыпыняецца ахова AdGuard...
Starting AdGuard protection…
Стартуе ахова AdGuard...
Text has been copied to clipboard
Тэкст быў скапіяваны ў буфер абмену
Error: No supported browser was found.
Памылка: не знойдзена ніводнага браўзэра што падтрымваецца.
An error occurred during this operation. Please try again later.
Адбылася памылка падчас гэтай аперацыі. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.
The application is already activated.
Прыкладанне ўжо актываванае.
Now you have AdGuard Premium
AdGuard цяпер Premium
Statistics have been successfully cleared
Статыстыка паспяхова выдалена
Settings have been successfully reset
Налады паспяхова скінуты
The application language has been changed.
Мова прыкладання была зменена.
Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.
Паведамленне паспяхова адпраўлена. Мы адправім адказ на азначаны вамі адрас электроннай пошты.
Error sending message
Памылка адпраўлення паведамлення
Error importing user rules
Памылка імпарту правіл карыстача
{0} user rules imported successfully
{0} правілы карыстача паспяхова імпартаваны
User filter exported successfully
Фільтр карыстальніка паспяхова экспартаваны.
Error exporting user rules
Памылка экспартавання правілаў карыстача
You are using the most recent versions of filters.
Вы карыстаецеся самыя апошнія версіі фільтраў.
Protection was restarted to apply new settings.
Абарона была перазапушчана для ўжывання новых налад.
Device reboot is required after this update.
Пасля гэтага абнаўлення патрабуецца перазагрузка прылады.
You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.
Для здзяйснення дадзенага дзеяння, Вам патрэбна дазволіць AdGuard доступ да файлаў на Вашай прыладзе.

AdGuard invites you to become a translator to help them translate their Deprecated. Do not translate project.

Sign up for free or login to start contributing.