Trial period expires soon

A Versão de teste expira em breve

Premium license expires soon

A Licença Premium expira em breve

License expires soon. Days left: {0}. Renew your license to keep using Premium features.

A Licença expira brevemente, dias restantes: {0}. Renove a sua licença para continuar a usar os recursos Premium.

Trial period expires soon. Days left: {0}. Purchase a license to keep using Premium features.

A Versão de teste expira brevemente. Dias restantes: {0}. Compre uma licença para continuar a usar os recursos Premium.

AdGuard might be working slowly

O AdGuard pode estar lento

One of the following features is enabled: full logging, capturing HAR or PCAP. Tap to disable.

Um dos seguintes recursos está activado: log completo, capturando HAR ou PCAP. Toque para desactivar.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when Samsung Pay is running.

Active "pref.samsungpay.autopause" para pausar o AdGuard quando o Samsung Pay estiver em execução.

Samsung Pay app may not work correctly in the VPN mode.

A aplicação Samsung Pay pode não funcionar correctamente no modo VPN.

Enable "pref.samsungpay.autopause" to pause AdGuard when the Samsung Pay app becomes the foreground.

Active "pref.samsungpay.autopause" para pausar o AdGuard quando a aplicação Samsung Pay passar a primeiro plano.

Disconnect

Desligado

Blocking ads and trackers

A bloquear publicidade e a monitorizar

Preparing to start protection

A preparar para iniciar a protecção

No proxy configured for the current connection

Não está configurado nenhum Proxy para a ligação actual

No statistics recorded for the current session

As estatísticas ainda não estão disponíveis

Tap to resume

Toque para resumir

Protection Status

Estado da Protecção

Firewall

Firewall

License Status

Estado da Licença

Updates

Actualizações

Outbound Proxy

Proxy de saída

Other

Outro

A permanent notification of the app protection status and filtering statistics.

Uma notificação permanente do estado de protecção da aplicação e estatísticas de filtragem.

Notifications about changes to your license status.

Notificações sobre as alterações de estado da sua licença.

Notifications about new application and filter updates.

Notificações sobre novas actualizações da aplicação e filtros.

Notifications that let you manage network access.

Notificações que permitem gerir o acesso à rede.

A permanent notification of the outbound proxy status.

Uma notificação permanente do estado de proxy de saída.

Other notifications

Outras notificações

An unexpected error occurred while exporting log files

Ocorreu um erro inesperado ao exportar ficheiros de registo

Export to %s finished successfully

Exportar para %s concluído com sucesso

Unexpected error while opening the downloaded file. Please download the update file manually.

Erro inesperado ao abrir o ficheiro transferido. Por favor, transfira o arquivo de actualização manualmente.

Stopping AdGuard protection…

A parar a protecção do AdGuard...

Starting AdGuard protection…

A iniciar a protecção do AdGuard...

Text has been copied to clipboard

Texto foi copiado para a área de transferência

Error: No supported browser was found.

Erro: não foi encontrado qualquer navegador suportado.

An error occurred during this operation. Please try again later.

Ocorreu um erro durante esta operação. Por favor, tente mais tarde...

The application is already activated.

A aplicação já está activada.

Now you have AdGuard Premium

Possui agora o AdGuard Premium

Statistics have been successfully cleared

As estatísticas foram apagadas com sucesso

Settings have been successfully reset

As definições foram redefinidas com sucesso

The application language has been changed.

O idioma da aplicação foi alterado.

Message successfully sent. We will send a reply to the email address you have indicated.

Mensagem enviada com sucesso. Enviaremos uma resposta para o email que nos indicou.

Error sending message

Erro ao enviar a mensagem.

Error importing user rules

Erro ao importar as regras do utilizador

{0} user rules imported successfully

{0} as regras do utilizador importadas com sucesso.

User filter exported successfully

O filtro do utilizador foi exportado com sucesso.

Error exporting user rules

Erro ao exportar as regras do utilizador

You are using the most recent versions of filters.

Está a usar a versão mais recente do banco de dados dos filtros.

Protection was restarted to apply new settings.

A protecção foi reiniciada para aplicar as novas configurações

Device reboot is required after this update.

A reinicialização do dispositivo é necessária após esta actualização.

You need to allow AdGuard access to the files on your device in order to perform this action.

Para executar esta acção, precisa de permitir que o AdGuard aceda aos ficheiros do seu dispositivo.